Filename: /text/shared/02/01170201.xhp

General
全般(hd_id3151100.1)

A form is a text document or spreadsheet with different form controls. If you create a form for a Web page, the user can enter data into it to send over the Internet. The data from the form controls of a form is transmitted to a server by specifying a URL and can be processed on the server.
フォームは、さまざまなフォームコントロールを含む文書ドキュメントまたは表計算ドキュメントです。Web ページ用のフォームを作成すると、ユーザーがフォームにデータを入力したあとそれをインターネット経由で送信できます。URL を指定しておけば、フォームコントロールのデータをサーバーに送信し、サーバー上でそのデータを処理できます。(par_id3153539.23)

Name
名前(hd_id3149283.20)

Specifies a name for the form. This name is used to identify the form in the Form Navigator.
フォームの名前を指定します。この名前によって、フォームナビゲータ内でフォームを区別できます。(par_id3150789.24)

URL
URL(hd_id3152425.33)

Specifies the URL to which the data of the completed form is to be transmitted.
入力されたフォームのデータを送信する URL を指定します。(par_id3147226.34)

Frame
フレーム(hd_id3154751.31)

Defines the target frame in which the loaded URL is to appear.
URL の参照先を表示するターゲットフレームを指定します。(par_id3154823.32)

Type of submission
送信の種類(hd_id3152551.27)

Specifies the method to transfer the completed form information.
入力されたフォーム情報を転送する方法を指定します。(par_id3155338.28)

Using the "Get" method, the data of every control is transmitted as an environment variable. They are appended to the URL in the form "?Control1=Content1&Control2=Content2&..."; the character string is analyzed by a program on the recipient's server.
「Get」メソッドを使って、すべてのコントロールのデータを環境変数として送信します。このデータは、「?Control1=Content1&Control2=Content2& ...」の形式で URL に付加され、この文字列が宛先サーバー上のプログラムによって解析されます。(par_id3145065.29)

Using the "Post" method, a document is created from the content of the form that is sent to the specified URL.
「Post」メソッドを使って、指定の URL に送信するドキュメントをフォームの内容から作成します。(par_id3150443.30)

Submission encoding
送信時の符号化(hd_id3147275.26)

Specifies the type for encoding the data transfer.
データ転送で使用するエンコードの種類を指定します。(par_id3159147.35)

Data transfer of control information
コントロール情報のデータ転送(hd_id3155419.36)

When sending a form, all controls available in Office are taken into consideration. The name of the control and the corresponding value, if available, are transmitted.
フォームを送信する際には、Office で使用可能なコントロールすべてを考慮します。転送するのは、かならず、コントロールの名前、そして存在する場合にはそのフィールドに帰属する値です。(par_id3153717.37)

Which values are transmitted in each case depends on the respective control. For text fields, the visible entries are transmitted; for list boxes, the selected entries are transmitted; for check boxes and option fields, the associated reference values are transmitted if these fields were activated.
どの値を転送するかは、コントロールによって違います。テキストボックスの場合は表示されている項目を、リストボックスの場合は選択した項目を、チェックボックスとオプションフィールドの場合はこれらのボックスがアクティブになっている限りそれに帰属する参照値を転送します。(par_id3153252.50)

How this information is transmitted depends on the selected transfer method (Get or Post) and the coding (URL or Multipart). If the Get method and URL encoding are selected, for example, value pairs in the form <Name>=<Value> are sent.
情報の転送方法は、選択した転送方法(Getメソッドあるいは Post メソッド) や符号化(URL あるいは Multipart)によって違います。たとえば、Getメソッドと URL符号化を選択している場合、<名前>=<値>の対で送信します。(par_id3150984.51)

In addition to the controls that are recognized in HTML, Office offers other controls. It should be noted that, for fields with a specific numerical format, the visible values are not transmitted but rather fixed default formats. The following table shows how the data of the Office-specific controls is transmitted:
HTML で知られているコントロールの他に、Office で使えるコントロールもあります。特定の数の書式を持つフィールドの場合、表示されている値ではなく、定義されている固定標準書式が転送されることに注意します。どのように、データが、Office固有のコントロールに転送されるかを以下の表に示します。(par_id3157909.52)